First-go out homebuyer? Here’s what you have to know